Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij vergadert de wateren der zee als op een hoop; Hij stelt den afgronden schatkameren. |
| WLC | כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָרֹ֣ות תְּהֹומֹֽות׃ |
| Trans. | kōnēs kannēḏ mê hayyām nōṯēn bə’ōṣārwōṯ təhwōmwōṯ: |
| AC | ז כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות |
| ASV | He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses. |
| BE | He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses. |
| Darby | He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses. |
| ELB05 | Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten. |
| LSG | Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. |
| Sch | Er türmt die Meereswellen auf und sammelt Wasservorräte an. |
| Web | He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses. |
